ABSTRACT
A remoção de cones de prata durante o retratamento endodôntico pode ser muito difícil e algumas vezes uma tarefa impossível. Este artigo relata um caso clínico de retratamento endodôntico de um molar inferior com sobreobturação de cone de prata no canal mésio-vestibular. Após o acesso coronário, uma lima K foi utilizada para explorar a interface entre o cone de prata e as paredes dentinárias. Posteriormente, uma ponta ultrassônica foi usada para deslocar os cones e a pinça de Steiglitz para removê-los de dentro dos canais. O cone de prata sobreobturado no canal MV fraturou-se e não foi possível a sua remoção. Após o preparo químico-mecânico e três trocas de medicação intracanal à base de hidróxido de cálcio, com intervalos de 3 meses, foi observado que as lesões periapicais das raízes distal e mesial regrediram drasticamente. Após follow-up de 18 anos, constatou-se sucesso do retratamento.
The removal of silver cones in endodontic retreatment can be very difficult and sometimes an impossible task. This article reports a case of endodontic retreatment of a mandibular molar with silver cone overfilling in mesiobuccal canal. After the coronal access, a K- -file was used to explore the interface between the silver cone and the dentinal walls. Later, an ultrasonic tip was used to dislodge these cones and the Steiglitz forceps to remove them from within the canals. The silver cone overfilled in MV canal fractured and it was not possible to remove. After the chemico-mechanical preparation and three exchanges of intracanal dressing with calcium hydroxide paste, with intervals of three months, it was observed that the periapical lesions of the distal and mesial roots regressed dramatically. After follow-up of 18 years, there was success retreatment.